Recupero Civiltà Contadina
RECUPERO E RICOSTRUZIONE D’UNA TESSERA DELLA CULTURA ORALE DEL VARIEGATO MOSAICO CHE FU LA CIVILTÀ CONTADINA
![]()
Þ Luogo di ricerca: Montecalvo Irpino (AV), paese dell’Alta Irpinia situato a 40 km da Benevento, a 60 da Avellino e a 70 da Foggia.
Þ Lingua adoperata: dialetto irpino di metà Novecento, lo stesso che si parlava in paese nell’Ottocento, con traduzione in italiano a fronte.





Erogati i contributi per le borse di studio e acquisto libri anno scolastico 2003/04
Il manoscritto ritrovato nell’archivio della famiglia Stiscia, naturalmente anonimo per il contenuto rivoluzionario,è certamente dei primi dell’800 e di squisita mano liberale,forse legato ai moti di Ariano del 1832 (monaco Peluso),del 1837 o ai moti del 1848.